AI 编程 Agent 会用你的语言搜索网页吗？我用 5 种语言实测 Claude Code 与 Codex

作者以韩语、日语、西班牙语、乌克兰语等 5 种语言进行 320 次网页搜索会话，对比 Claude Code（Opus 5.5）与 Codex CLI 的检索语言。全球性话题用非英语提问时，206 次搜索中 205 次为英文，222 个引用页面无一使用提问语言；本地话题（地铁票价、本周新闻、首尔/东京/马德里/基辅餐厅）按本地语言提问时，两者用本地语言搜索的比例分别为 82% 和 50%，改用英文提问则降至 49% 和 17%，Codex 就东京英文提问仅 56 次中 1 次用日语搜索；马德里为例外，英文提问下多数引用页面仍为西班牙语。所有回答均以提问语言返回，用户难以从答案判断检索语言。

AI推荐理由 作者用 320 次网页搜索会话实测 Claude Code（Opus 5.5）与 Codex CLI 在多语言提问下的检索语言行为，给出可复现的具体数字：全球性话题 206 次搜索中 205 次用英文、222 个引用页面无一为提问语言；本地话题下按本地语言提问时本地语言搜索占比分别为 82% 和 50%，按英文提问则降至 49% 和 17%。对 Agent 工具的多语言检索偏差与信息源覆盖有实际参考价值。局限：单一个体测试，样本与判定方法未完整披露，结论不宜外推为产品整体能力。